Перепетая Шакирой песня «Je l'aime à mourir» - просто подарок в ответ на мои метания между испанским и французским, не говоря уже о том, что это просто потрясающе красивая песня.
Наслаждаться одновременно мелодией, голосом и звучанием языка – это как подниматься в воздух и лететь. А если ещё смысл понимаешь, то счастье полное.
Свекры мои, справедливо рассудив, что проникнуть в тайны моих желаний им будет сложно, решили просто проспонсировать мой собственный выбор – интернет-радио. Теперь я, в полном соответствии с мнением, что информацию нужно получать из разных источников, имею этих самых источников что-то около двадцати тысяч. Налицо явное превосходство возможностей над потребностями.
Но, во-первых, мне больше не обязательно вести с самой собой разговоры вслух, чтобы послушать русскую речь. Во-вторых, очень приятно класть себе на уши языки любимые, но недоученные. Увлекательно, например, слушать французские радиоканалы и угадывать общий смысл по 15-20% понятого. Ну, а главное, разумеется – музыка. Все разнообразие, от классики до танцпола, на все настроения и случаи жизни.
Дислоцируется прибор, конечно же, на кухне. Так можно придавать процессу готовки нужный колорит. Варишь спагетти – слушаешь радио Ciao Italia, авокадо с чили мнешь под ритмы мексиканского Radio Salsa, режешь Оливье – на тебе «Ретро FM». Ну, а под маульташен можно и какой-нибудь SWR включить, но этого добра и так всюду полно.
Пока не наступили очередные выходные (по московскому времени, по которому живет мой ноут, они наступят через 15 минут), спешу рассказать о том, что было со мной на прошедших – такие моменты стоят запечатления. Вообше, жизнь замечательна ещё и тем, что утром никогда не знаешь, что с тобой будет вечером, и не только в таком мрачном смысле, как в «Мастере и Маргарите», но и в хорошем смысле тоже. В общем, кончаю темнить, рассказываю.
Я раскапывала в траве свои гиацинты, когда через забор заглянул наш сосед и похвастался: «А у меня сегодня будут гости из России, и они дадут вечером концерт в Некартенцлингене». Я очень удивилась. Уже само по себе «Концерт в Некартенцлингене» звучит примерно как «Гастроли Большого театра в Крюковке», а ещё и русские? Однако первое апреля уже было позади, да и сосед больно солидный для розыгрышей.
И правда, спустя пару часов пришли и гости, одного из которых даже не надо было представлять как русского – его былинная богатырская внешность говорила сама за себя. Понятно, что уговаривать пойти на концерт меня не надо было, но до конца я все равно не понимала, что это будет.
( А было что-то невероятное. )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
branchandroot
