Живу на любимой планете...

Родной у нее испанский, она же колумбийка по происхождению. Но по-французски, на мой взгляд, тоже хорошо поет ))

dû - это типа перфект от devoir, долженствовать
я тоже этого не помнила, просто в переводе значится "она должна была пройти все войны"
ну и сейчас ещё проверила, прежде чем писать, а то научу..))

слушай, как приятно, когда кто-то тоже так увлекается - по песням язык учить. Баловство, конечно, но зато удовольствие))