tajno: (Default)
[personal profile] tajno
Ещё в копилку языковых курьезов: тюлень, он же морской котик, по-немецки - Seehund.
Вот так, для кого-то - котик, для кого-то - собака.
Однако русский язык не совсем уверен, потому что детеныш морского котика почему-то всё равно щенок.

0_a4dac_eece98ec_L

(no subject)

Date: 2012-10-16 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_weba_/
Боже мой, как это все можно запомнить?

(no subject)

Date: 2012-10-19 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] tuseniza.livejournal.com
щенок? я всю жизнь думала, что Белёк :))

(no subject)

Date: 2012-10-19 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] tajno.livejournal.com
и я тоже. А в Википедии - щенок :-)
Page generated Sep. 26th, 2017 07:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios