tajno: (Default)

Вчера сижу присматриваю пижамку в онлайн-магазине, потом поднимаю глаза на телевизор – а там журналистское расследование на тему условий работы в таких онлайн-монстрах, как Zalando и тому подобных. «Беспощадно дешево» называлось.


дальше просто поток мыслей )
tajno: (Default)

Интересно всё же жить на две страны. Забавные иногда получаются сопоставления.

Зарисовка первая. Германия.

В Германии мусор, как известно, сортируется и вывозится в разные дни по сортам. Желтые мешки – для всевозможных упаковок – в один день, кухонные отходы – в другой, бумага – в третий. И есть ещё так называемый «остаточный мусор», состав которого до сих пор как-то ускользал от моего понимания. Обычно я замечала, что соседи выставили баки того или иного цвета, и тогда тоже выносила свои. А про «черный бак» регулярно забывала, пока у нас не накопилось изрядное количество этого самого остаточного мусора, и муж не стал удивляться – а что это черное давно не забирали? Он спросил соседку, та назвала день очередного вывоза, и в этот день рано утром я проснулась от шума машины, увозящей соседский остаточный. Ну ладно, значит, ещё через две недели – подумала я и повернулась на другой бок.

Через две недели я про мусор вспомнила, но уже не смогла сдвинуть бак с места. Сказала мужу, он пообещал выставить, но тоже забыл. В тот же день бдительная соседка принесла мне календарь вывоза мусора из нашего городка.

Согласно календарю следующий вывоз состоится завтра. Сегодня вечером – звонок в дверь. На пороге соседка – «Вы не забыли про черный бак? Я просто вижу – у Вас не выставлен. А завтра забирают». Занавес.

Зарисовка вторая. Россия.

Read more... )

tajno: (Default)
Где-то по соседним деревням и весям сейчас по идее должны бродить карнавальные шествия, хотя температуры на улице уже близки к тому, чтобы прекратилось хаотичное движение даже молекул, а не только переодетых чудиков. А я сижу в относительном тепле и вспоминаю прошедшие годы, когда меня заносило в Германию в карнавальные времена. Сделала вот даже маленький коллажик. По полной программе я в карнавалах не участвовала, но из сочувствия иногда нахлобучивала что-нибудь на голову.
Одна фотка тут, правда, совсем не карнавальная, а вовсе даже с Октоберфеста, но это заметят только придирчивые германоведы.

Если вообще кто-нибудь под кат пойдет... )
tajno: (Default)
По пути в Тироль мы проезжали через Фюссен, и там я, конечно, не могла не добавить украдкой промежуточную цель в навигацию - хотелось взглянуть на знаменитые баварские замки. Уже, правда, в десятый раз, но все равно интересно - как они там? Оказалось, что Нойшванштайн (кто не в курсе - самый знаменитый замок Германии, широко растиражированный на календарях и плакатах) весь в лесах. Зато рядом стоящий Хоеншвангау возник на мгновение из тумана, как фонарь, попал в объектив и опять скрылся.



А обратно... )
tajno: (Default)
Я тут посетовала на нехватку снега, мол, подразнили и не дали. Дед Мороз услышал и решил помочь.



Мало не показалось. Пришлось доставать новую лопату и разгребать тротуары (эмигрант в Германии, помни, ты ответственен за тот тротуар, который прикупил). Заработала румянец на щеки и обед.
tajno: (Default)

поехали мы в Икею. Зашли с намерением «быстро купить только одну вещь и всё», а вышли, как водится, спустя три часа, толкая перед собой тележку полную какого-то барахла и несколько одуревшие. Ну, то есть, я, закаленная в Ашанах и Мегах, ещё ничего была, а Юргену срочно потребовалось на природу.

И поехали мы собирать грецкие орехи в долине Некара. Место одно такое муж знал ещё со своих рыбацких времен. Вот едем по относительно ровной местности, и вдруг, как пирамида в пустыне, вырастает перед нами холм с виноградниками. В последних лучах солнца.

А мы всё дальше и дальше, и выехали к берегу Некара в каком-то тихом, безлюдном и полузаснувшем месте. Река течет, ветер слегка шелестит в черных силуэтах деревьев, воздух влажный, пахнет сырой землей, тени длинные на закате. И мы вдвоем, грецкие орехи собираем, как первобытные люди. Так это необычно было, вроде ничего особенного совсем, но после людской толпы, суеты, забитой машинами стоянки как-то удивительно и по-детски радостно.

А потом )
tajno: (Default)
Два фото с рождественского рынка в Тюбингене. Там в прошедшие выходные была шоколадная тематика.
Фоток могло бы быть и больше, но пошел дождь и мы сбежали.



tajno: (Default)
В какой уже раз испытала детское чувство восторга при взлете самолета. Теперь смотрю на красивый красный закат, за которым мы летим. Душа плачет и поет одновременно. Плачет по оставленной родине, родным, друзьям, всему любимому и дорогому там, под плотно сомкнувшимися облаками. Поет, радуясь предстоящей встрече с любимым мужем, надеждам и планам на будущее, своей самостоятельности, своему новому дому, своей новой жизни.

Вспоминаю, как дедушка сказал мне – у тебя вся жизнь впереди. И я, успев уже попасть в ловушку разнообразных сожалений и возрастных страхов, вдруг посмотрела на себя с 90-летней перспективы и поняла, что действительно, если не все, то так много впереди. Вообще, эти возрастные отметки – маячки совершенно разных измерений. Вот родился племянник, мне доверили держать его на руках во время поездки домой из роддома. Я смотрела на него, и на глаза наворачивались слезы умиления при мысли о том, что это у человека первая поездка на машине, впереди – первое купание, первый шаг, первое слово, первая любовь - все, все, все впереди. А потом мы ездили к дедушке, у него на стенах – галереи семейных портретов начиная с 1909 года. Эти люди жили в другой реальности, но их чувства и переживания были очень похожи на наши, а мои маленькие племянники, если им повезет, как дедушке, доживут до 2100 года, и там уже тоже будет другая реальность, но все те же чувства и потребности.

Часы полета в небе над Польшей для меня – какое-то сакральное время. Там Россия и Германия как будто соединяются в одно пространство, сливаясь в одно целое – в любимую планету. Мне, слава Богу, не пришлось испытать чувства ребенка разведенных родителей, но у меня возникают похожие ассоциации от разделенности стран, от взаимных предрассудков, недоверия, враждебности. А когда знаешь и любишь конкретных людей и здесь, и там, хочется их связать невидимыми ниточками, хочется сделать так, чтобы и они узнали и полюбили друг друга. Это как, бывало, идем с собакой встречать другого члена семьи из магазина, и собака, завидев родного, начинает бегать между ним и тобой, словно сшивая обоих стежками. Моя немецкая свекровь так поразила моего русского свояка своей теплотой и сердечностью, что он, с его слов, изменил свое представление о немцах в лучшую сторону. Для меня это вот прямо такое маленькое счастье.

Опять вспоминается дедушка, и сердце сжимается от того, какие ассоциации с немцами выпали на его долю. Я не думаю, что он хранит на них зло, в его душе, по-моему, нет места ненависти. Но всё же я так и не решилась прямо спросить его, как он относится к тому, что я переехала жить в Германию. Но учитывая, что он как-то сказал, что хочет подарить нам с Юргеном мотокультиватор «Крот», думаю, что относится нормально.

Эта моя поездка в Москву была словно бы посвящена детской теме. Племянники, детки подруг, игры, разговоры про детей – просто подготовительный курс для будущей мамы. Надеюсь, что это будущее не слишком отдаленное, хотя признаться честно, что-то страшновато стало. В умных книжках по психологии разоблачают неправильные приемы воздействия на детей – всякие угрозы, мелкий шантаж, обманы и манипуляции. А как ещё предотвращать, например, травмы и увечья, и вообще, сохранять хоть какой-то контроль над ситуацией в этом хаосе, когда по-хорошему никто не слушается, а орать и уж тем более применять физическое насилие – это вообще никуда не годится. В недоумении я осталась, в общем. И ещё – как выживать с детьми, когда бабушки-дедушки далеко? Загадка…
tajno: (Default)
Вот написала название, смотрю на него и думаю, как все-таки забавно часто извращается произношение при переходе на другой язык. По-немецки это название, как и название одноименной династии, звучит вообще-то «Хоэнцоллерн». Но почему-то в русском возникают всякие Генрих Гейне вместо Хайнрихь Хайне, Гегель там вместо Хегель и иже с ними... но это ладно.
Вчера мы наконец добрались и до этого замка, который мы как-то незаслуженно до сих пор оставляли вне внимания. Лучше всего он, конечно, смотрится с высоты птичьего полета:

Read more... )
tajno: (Default)

После того как я ненароком отчебучила жутковатый пост про различия между русскими и немцами, мне немедленно стали бросаться в глаза всякие сходства. В субботу у нас тут был «праздник улицы» (на улице по обеим сторонам 14 домов), весьма такое колоритное мероприятие, побывать на котором мне было не только любопытно, но даже в некотором роде символично. Почему символично, сейчас объясню.

Read more... )
tajno: (Default)

В нашей маленькой свежеиспеченной семье муж занимает пост министра труда, а я отвечаю за культуру и просвещение. Конкретно это означает, что он определяет фронт работ на выходные, а я придумываю культурно-развлекательную программу.

В прошедшую субботу моя программа предусматривала посещение фотовыставки и поход на мюзикл "Танец вампиров". О фотовыставке "Германия в фотографиях" мы узнали от нашего свадебного фотографа. Я сразу вспомнила аналогичную выставку "Россия в фотографиях" и с интересом предвкушала просмотр.

Read more... )
tajno: (Default)
Среди маленьких городков округа Некар-Альб Тюбинген по праву считается самым красивым. Прекрасно сохранившийся старый город, уютная набережная, тенистая аллея на вытянутом в длину полуострове, замок на возвышении, узкие улочки, подъемы и спуски - городок очаровывает с первого приезда. В довершение всего в Тюбингене можно покататься по Некару на особых лодках, называющихся Stocherkahn и похожих на венецианские гондолы. Причем должна сказать, что в Тюбингене такая прогулка понравилась мне даже больше - здесь меньше суеты и больше зелени.









Ещё картинки )
tajno: (Ушедший мир)

В эти выходные мы съездили в Заарланд в гости к нашим друзьям, живущим в очень необычном месте. Они снимают часть виллы конца 19 века, принадлежащей потомку баронов-владельцев усадьбы и лежащих окрест сельскохозяйственных угодий.  Зная о моем пристрастии к усадебной тематике, Юрген заранее предвкушал, какое впечатление на меня произведет эта поездка, и не ошибся.

 

Read more... )

 

Felicita

Apr. 24th, 2011 10:02 pm
tajno: (Default)

Феличита – это в радостный пасхальный день в лучах солнца мчаться с любимым по немецкому автобану, рассекая теплый и душистый воздух, на полную громкость включив одноименную песню; смотреть, как в небе плавно опускаются и поднимаются самолеты, отправляющиеся в другие страны; видеть Штутгарт как на ладони с виражей серпантина вдоль виноградников; и потом гулять и упиваться весенними красками и цветочными запахами в чудесном парке.

+4 )
tajno: (Default)

Пасха отмечается в Германии достаточно своеобразно. По аналогии с Рождеством деревья украшаются разноцветными пластиковыми яичками уже недели за три до праздника, не говоря уже о том, что крашеные яйца находятся в продаже круглогодично. И если подарки на Рождество приносит Санта-Клаус, то на Пасху эта почетная роль доверена зайцам. Каждый немецкий ребенок сызмальства четко знает: это зайцы прячут крашеные яички в саду, правда, прячут несколько нерадиво, так что любой ребенок их без труда находит. Понятно, что зайцы и кролики всех мастей, расцветок и материалов продаются на каждом углу вместе с пасхальными выпусками шоколада, искусственной травой в качестве укрывного материала для яиц, разнообразными игрушками, наклейками и конфетками. Откуда пошел такой обычай, интернет внятного ответа не дает, но намекает на очевидную прибыльность этой традиции.


tajno: (Default)
Предупреждение: нижеследующий текст был написан от скуки, на истину не претендует, мнение редакции может отличаться, все совпадения чисто случайны.

Офисная жизнь в России отличается от немецкой примерно так же, как игристое вино - от пресной воды, или школьный коридор во время перемены - от читального зала.

Помимо исполнения своих должностных обязанностей в российских офисах ещё говорят по душам, тонко иронизируют, громко смеются, смачно ругаются, отмечают праздники, плетут интриги, едят торты, ведут войны, пересылают приколы, флиртуют, танцуют,  устраивают показы мод, плачут, влюбляются, дружат, ссорятся и мирятся.

В Германии в офисах сидят и тихо работают. Пишут сотни разных правил, предписаний, положений, регламентов и потом им неукоснительно следуют. Блокируют компьютеры, отходя на минуту к ксероксу, разговаривают вполголоса, отключают звук мобильников, столы держат девственно чистыми, личными делами не занимаются, на кухне не тусуются, фотки на рабочий стол не вешают.
Тоска, в общем.
tajno: (Default)

Как обещала, рассказываю о своем опыте продления разрешения на пребывание в Германии. Если бы я по-прежнему была приписана к славному студенческому городу Ройтлинген, то никакого рассказа бы и не было, потому что не было бы интриги – там продления шлепают почти не глядя, и даже мне чуть не шлепнули, в последний момент только увидели, что я теперь по другому адресу числюсь и, соответственно, дорога мне в инстанцию другого города.

Как раз в это время я прочитала повесть о доблести, проявленной [livejournal.com profile] kseniair в деле продления разрешения, и так впервые узнала, что с этим вообще бывают проблемы. А когда я дошла до нужной мне конторы, то первое, что я там увидела, была очень гостеприимная вывеска:

«Мы поможем Вам вернуться на Родину»


Read more... )
tajno: (Default)

С городком Нюртинген у меня, признаться честно, сложные отношения. А все потому, что он для меня – типа райцентра, там я (м)училась вождению, там же сдавала экзамен на права, а теперь вот ещё занимаюсь визовым вопросом. Продление моего разрешения на пребывание – это отдельная эпопея, о которой я напишу, если когда она благополучно завершится.

А пока я походила по старому городу, куда раньше не забиралась, посмотрела по сторонам. И вот хожу я, смотрю, смотрю… и чувствую

- что-то не так... )

 

tajno: (Default)

Права! Водительские, немецкие, класса «Б». С перерывами на учебу и поездки в Москву я шла к ним почти полгода. И дошла только вчера, со второго раза сдав практический экзамен. И в самом этом факте не было бы ничего примечательного, если бы не одно «но»: за моей спиной несколько лет безаварийной езды по Москве и окрестностям. И это обстоятельство, а также опыт учебной езды по нашим швабским городкам привели меня к выводу, что распространенное мнение «после Москвы везде легко ездить» весьма сомнительно. Когда я впервые направила свои стопы в местную автошколу, я предполагала, что мне нужно только научиться управляться с механикой, а все остальное – ерунда. В реальности же все оказалось как раз наоборот. С переключением передач я освоилась достаточно быстро. А вот про «все остальное» стоит, наверное, рассказать подробнее.

Читать серединку )

В качестве резюме - вроде бы реальная история про девушку, замечательно «откатавшую программу», получившую поздравления со сданным экзаменом и в следующую секунду сбившую водительской дверью проезжавшего мимо велосипедиста. Права? Не права!

tajno: (Default)

Обещанного, как известно, три года ждут, а я вот уже через три месяца выполняю заявку [livejournal.com profile] juliet_r рассказать о Ройтлингене. Когда где-то живешь относительно долгое время, это место уже не кажется чем-то особенным, вроде город как город, там будние дни проходят. Но учитывая, что я уже больше не живу в Ройтлингене, и даже больше не учусь там, город этот перешел для меня в категорию легкой ностальгии, и вот теперь-то вполне можно вкратце о нем и рассказать.

Итак, штрихи к портрету.. )

Profile

tajno: (Default)tajno

December 2012

S M T W T F S
      1
2 34 5678
910 11 12131415
1617 18192021 22
23 2425 26272829
30 31     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios